Vidéos
Photo of author

SubMagic Avis : Vidéos Shorts, Sous-titres, B-Rolls automatiques

Vous recherchez un outil pour sous-titrer vos vidéos automatiquement ? Vous voulez gagner du temps sur vos montages et vos transitions, tout en dynamisant dans votre contenu ? Sub Magic est un outil monitoré par une intelligence artificielle qui fonctionne à merveille Pour monter une vidéo rapidement, et insérer des sous-titres dynamiques en quelques clics.

Dans cette review, nous vous présentons toutes les possibilités qu’offre SubMagic, ainsi que son fonctionnement et ses tarifs. Un outil qui ne cesse d’évoluer et très convoité par les créateurs de contenus, notamment pour les formats shorts sur TikTok, YouTube, Instagram, où encore Twitter.

submagic

Notre avis concernant SubMagic

SubMagic est un outil qui peu onéreux qui est accessible à tous les types de créateurs de contenus. Un outil simplifié qui ne demande aucune compétence en montage vidéo, et qui propose un éditeur intuitif et simple à prendre en mains.

Au moment où nous vous écrivons cette présentation, SubMagic a suscité des interactions avec +500.000 créateurs de contenus à travers le monde et l’outil ne cesse d’évoluer.

SubMagic est un outil complet pour dynamiser vos vidéos (sous-titres, B-Rolls, Smileys, Médias et musiques intégrées à l’outil), et créer des formats shorts adaptés pour Youtube, TikTok, Instagram et de nombreux autres réseaux sociaux.

Code Promotionnel exclusif SubMagic 🔥

Nous avons réussi à obtenir un code promotionnel SendShort rien que pour vous ! Notre partenariat avec l’outil vous permet de débloquer 10% de remise sur les offres proposées par SendShort ! Profitez en avec le code ci-dessous :

Les avantages majeurs de Submagic 🔥

SubMagic est un outil qui a conquis de nombreux créateurs de contenus, l’outil a déjà reçu des milliers d’avis positifs et ce n’est pas pour rien. En plus d’avoir des tarifs qui nous le verrons, sont très aavantageux, SubMagic propose des fonctionnalités débordantes de créativité. Le logiciel de montage vidéo Submagic détient de nombreux avantages :

  • ✔️ Vous pouvez générer des sous-titres dans la plupart des langues : Français, Anglais, Italien, Espagnol, Allemand etc…
  • ✔️ Il est possible de choisir entre plusieurs styles de sous-titres (polices, couleurs, effets différents), où alors éditer votre propre style;
  • ✔️ Import et export de vidéos très simple, interface intuitive;
  • ✔️ SubMagic est accessible sans compétences de montage vidéo;
  • ✔️ L’outil vous suggère des descriptions de vidéo et des hashtags automatiquement (idéal pour les réseaux sociaux comme TikTok, Instagram où encore YouTube);
  • ✔️ Possibilité d’intégrer facilement des transitions;
  • ✔️ Submagic propre une bibliothèques d’effets et de musiques intégrées à l’outil;

Les tarifs proposés par SubMagic ✅

SubMagic propose plusieurs tarifs en fonction des besoins des utilisateurs. Vous avez le choix entre 4 formules différentes, en commançant par la version d’essai gratuite pour vous initier à SubMagic en allant jusqu’à l’offre Agence + pour créer plusieurs centaines de vidéos par mois. Voici le détail de la grille tarifaire proposée par SubMagic

👉 Découvrez SubMagic Gratuitement

Afin de pouvoir tester l’outil, SubMagic propose une option « Essai » gratuitement. Cette option vous donne accès à l’outil avec la possibilité de créer 3 vidéos par mois avec le filigrane « SubMagic », pour des vidéos de 1:30 minutes maximum. ⭐️

Récapitulatif de l’offre gratuite proposée par SubMagic :

  • Création de 3 vidéos / mois;
  • Vidéos de 200 Mo maximum;
  • montages vidéos de 1:30 minutes max;

👉 Offre BASIQUE – 16 Dollars par mois

L’offre Basique proposée par SubMagic est la première offre payante pour les créateurs de contenus. Selon nous elle est dédiée aux personnes qui ont une seule chaine sur les réseaux sociaux, une solution idéale pour une marque, un particulier où un créateur de contenus seul. Cette offre n’est pas la plus complète puisqu’elle a tout de même quelques limites en comparaison avec les offres supérieures. Voyons ensemble ce que propose cet abonnement.

L’abonnement BASIQUE permet :

  • Création de 20 vidéos / mois;
  • Vidéos de 200 Mo maximum;
  • 1mn 30s max;
  • 3 modèles personnalisés pour vos montages vidéos;

👉 Offre PRO – 40 Dollars par mois

L’offre PRO est une offre dédiée aux créateurs de contenus qui ont des besoins conséquents en terme de nombre de contenus à créer. En effet, cette offre idéale pour les professionnels, les monteurs vidéos et les créateurs de contenus qui souhaite utiliser SubMagic quotidiennement. Cette solution laisse davantage de possibilités, notamment avec des moins grandes restrictions (poids des vidéos plus conséquent, durée des vidéos plus longues), et la possibilité de créer un plus grand nombre de montages vidéos.

L’abonnement EXPERT permet :

  • Création de 100 vidéos / mois
  • Vidéos de 400 Mo maximum
  • Montages de 3 minutes maximum / vidéo;
  • 5 modèles personnalisés pour faciliter et accélérer processus d’édition;
  • Inviter 2 collaborateurs supplémentaires sur votre compte SubMagic;
  • Téléchargez vos propres polices d’écriture et les intégrer à la bibliothèque de sous-titres;
  • Médias premium en stock pour vos montages vidéos;

👉 Offre AGENCE + – 120 Dollars par mois

L’offre AGENCE + est l’abonnement le plus onéreux proposé par SubMagic, mais aussi le plus complet. C’est l’abonnement idéal pour les agences marketing qui ont des gros besoins en terme de quantité de montages vidéos par mois. Aussi, cette offre permet de collaborer avec la possibilité d’intégrer toute une équipe sur l’outil et de travailler à plusieurs sur les projets.

Comme pour l’offre expert, avec l’abonnement Agence + vous avez également des possibilités supplémentaires qui s’offrent à vous comme un accès à la bibliothèques de médias proposée par SubMagic où encore la possibilité d’importer des polices d’écriture supplémentaires.

Globalement, l’offre Agence + proposée par SubMagic permet de :

  • Création de 400 vidéos / mois
  • Vidéos de 600 Mo maximum
  • Montages de 5 minutes maximum / vidéo;
  • 10 modèles personnalisés pour faciliter et accélérer processus d’édition;
  • Inviter 10 collaborateurs supplémentaires sur votre compte SubMagic;
  • Téléchargez vos propres polices d’écriture et les intégrer à la bibliothèque de sous-titres;
  • Médias premium en stock pour vos montages vidéos;
abonnements submagic co prix

L’utilisation de SubMagic et les fonctionnalités ✨

Pour vous montrer les différents aspects de SubMagic et l’utilisation de l’outil, nous avons préparer un descriptif de toutes les étapes pour réaliser un montage vidéo avec SubMagic. L’objectif est de vous montrer les fonctionnalités disponibles et la simplicité de l’interface. Car oui, SubMagic est un outil très accessible qui demande peu de compétences, nous allons voir ca ensemble. Voici les étapes à suivre pour utiliser SubMagic :

Inscription à SubMagic

Afin de pouvoir utiliser l’éditeur proposé par SubMagic, vous devez commencer par créer un compte sur la plateforme. Deux solutions d’inscription s’offrent à vous : Vous pouvez vous connecter directement avec un compte google où vous inscrire en insérant une adresse mail qui vous appartient et un mot de passe associé.

inscription submagic

Indiquer votre profil à SubMagic 👤

Après votre inscription, SubMaagic souhaite recueillir quelques informations concernant votre profil. Il ne vous demande pas une présentation intégrale mais seulement quelques informations pour savoir quels types de profils utilisent SubMagic. Vous devez :

  • Indiquer votre rôle : Créateur de contenus, Marketing, Fondateur, Autre;
  • Comment vous avez connu SubMagic ?
  • Sélectionner à quelle type d’industrie/secteur d’activité vous êtes rattaché ?
  • Préciser a taille de votre entreprise;

Ces informations sont demandées pour aider l’équipe subMagic à comprendre les différents besoins en fonction des secteurs d’activité et avoir une idée précise des profils intéressés par l’outil.

profils des utilisateurs de submagic

Importer une vidéo sur l’éditeur SubMagic 😍

importer une video sur submagic

Maintenant, il est temps d’importer une vidéo sur l’éditeur de vidéo, pour cela, il n’y a rien de plus simple. Pour importer une vidéo vous pouvez cliquer sur la zone dédiée à recevoir la vidéo où simplement faire glisser/déposer votre fichier dans cette même zone (voir photo ci-dessus).

En fonction du type d’abonnement que vous avez choisi, vous avez une limite de poids pour vos vidéos. Par exemple, avec la version gratuite SubMagic (l’offre « ESSAI ») vous pouvez intégrer des vidéos de maximum 200 Mo.

Il suffit de patienter quelques instants le temps de l’import de la vidéo que vous souhaitez modifier … 😍

L’éditeur Submagic et ses fonctionnalités

L’onglet « Style »

style des sous titres automatiques SubMagic

Une fois que vous avez importé votre vidéo, elle apparait directement dans l’éditeur de vidéos SubMagic. Nous voici sur le premier onglet appelé « STYLE » comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessus. Cette fonctionnalité vous donne accès à tous les thèmes pré-conçus et proposés par SubMagic concernant les sous-titres de la vidéo.

Voici les actions que vous pouvez :

  • Choisir un thème de sous-titres pour votre vidéo;
  • Sélectionner la couleur de vos caractères;
  • Déterminer la taille de vos sous-titres (pixels)
  • Indiquer la position de vos sous-titres sur la vidéo (centré, décalé, en %);
  • Choisir la couleur principale de la surbrillance des sous-titres, la deuxième et troisième couleur.

En fonction de votre type d’abonnement, vous pouvez plus où moins personnaliser vos sous-titre et le style que vous souhaitez.

L’onglet « Légende »

modifier et corriger les sous titres et les smileys

L’onglet « Légendes » comme présenté sur l’image précédente permet de modifier où corriger les sous-titres qui ont été ajouté automatiquement. C’est à dire que vous avez la visibilité sur toutes les séquences de sous-titres avec la possibilité de les modifier à votre guise. Il arrive parfois que l’intelligence artificielle de SubMagic fasse quelques erreurs lors de la retranscription vocale vers sous-titrages.

Cependant, nous avons remarqué que cela fonctionne à la perfection sur des vidéos audibles et de bonne qualité. Il est évident que sur une vidéo où la personne n’articule pas, l’intelligence artificielle ne peut pas faire de miracles ! 😂

C’est pourquoi il est intéressant de pouvoir modifier les sous-titres en fonction des besoins et si il y a une erreur lors de la traduction.

B-Rolls et Zoom automatique 🔥

SubMagic intègre également une intelligence artificielle associer des B-Rolls et des Zoom automatiquement dans votre vidéo. C’est dans le troisième onglet « B-Rolls » qu’on se retrouve pour mettre en application cette fonctionnalité.

Globalement, cette fonctionnalité permet de gagner du temps et de dynamiser automatiquement vos montages vidéos en quelques clics. L’intelligence artificielle vous met des vidéos par défaut que vous pouvez décider de laisser où de changer. Egalement, SubMagic intègre automatiquement des effets sonores et des zoom avant.

Cependant, gardez en tête que cette fonctionnalité est assez aléatoire et qu’elle n’égal pas le travail d’un monteur vidéo, mais c’est déjà incroyable de pouvoir intégrer ces foncntionnalités en un seul clic et de manière automatique. Aussi, cette fonctionnalité considère et analyse le contenu de votre vidéo pour proposer intégrer des médias qui sont adaptés à la vidéo.

b rolls effets submagic co

Notez que vous pouvez choisir vous même les médias – B Rolls – effets pour votre montage vidéo. Vous avez accès à une bibliothèque de médias gratuitement directement sur l’éditeur SubMagic, et une seconde bibliothèque Premium pour les abonnements qui donnent accès à celle-ci.

Exporter et Publier la vidéo une fois le montage terminé ✅

La dernière étape consiste à exporter la vidéo que vous avez éditer avec SubMagic. On se retrouve dans le quatrième et dernier onglet de l’éditeur « Publish ». C’est très simple, vous avez le choix d’ajouter une musique à votre montage vidéo et de gérer le volume de celle-ci.

Ensuite, vous pouvez également voir la description de la vidéo que SubMagic a généré automatiquement avec l’intelligence artificielle ainsi qu’une sélection de hashtags pertinents. Cependant, si le résultat ne vous plait pas, vous pouvez insérer votre propre description et vos propres hashtags.

Cet outil est intéressant puisque vous pouvez aussi re-généré des descriptions si celle proposée ne vous convient pas. C’est aussi un excellent moyen pour vous donner de l’inspiration et re-travailler vos descriptions et vos hashtags.

👉 Pour exporter la vidéo, il suffit simplement d’appuyer sur « Export » en haut à droite de l’éditeur. Nous vous recommandons de vérifier l’intégralité des information avec d’exporter la vidéo pour ne pas multiplier les exports.

exporter une video avec submagic

Notre Avis final de l’outil SubMagic

SubMagic est un outil formidable pour monter des vidéos au format short. Si vous êtes créateur de contenus et que vous souhaitez un éditeur assisté par intelligence artificielle et qui génère des sous-titres automatiques, SubMagic est sans aucun doute l’outil qu’il vous faut.

En plus d’être efficace pour générer des sous-titres automatiquement, SubMagic propose également un éditeur complet qui donne accès à de nombreuses fonctionnalités. En effet, tout est personnalisable, vous pouvez décider de laisser l’IA faire le travail, où encore de repasser derrière elle après l’avoir laissé faire une première ébauche du travail. Cependant, l’intelligence artificielle proposée par SubMagic réalise un beau travail en livrant des descriptions de vidéos pertinentes et des hashtags en trend.

Globalement, SubMagic est un outil d’édition de vidéos shorts accessible, avec des offres déclinées pour tous les profils, et avec des tarifications accessibles. Que vous soyez indépendant où dirigeant d’une agence marketing, SubMagic vous fera gagner un temps considérable sur la transformation de vos vidéos en formats shorts sous-titrées. ✨

Laisser un commentaire